I contenuti di LIMENDO MENU sono offerti in diverse lingue per la vostra comodità. Tuttavia, per il vostro rapporto contrattuale con noi fa fede solo la versione in tedesco.

Link alla versione tedesca (giuridicamente vincolante)

Condizioni generali di contratto e di utilizzo:
Stato: 01.06.2020

Benvenuti al Limendo Menu! Vi preghiamo di leggere attentamente i seguenti termini e condizioni generali, in quanto regolano la vostra visita e l’utilizzo del nostro sito web e dei nostri servizi.

INTRODUZIONE

1. CAMPO DI APPLICAZIONE

1.1 “Limendo Menu” è un’offerta resa disponibile sotto il dominio Internet https://menu.limendo.com (di seguito: “SITO WEB”) e tramite applicazioni mobili (applicazioni per Android e IOS) (di seguito: “LIMENDO MENU”) di Limendo Consulting vereinfachte GmbH con socio unico (di seguito: “FORNITORE”), partita IVA 02995110216, con sede legale in 39100 Bolzano (BZ), Italia.

1.2 L’utilizzo del LIMENDO MENU è soggetto alle disposizioni di un accordo giuridicamente vincolante tra Lei e il FORNITORE. Questo accordo legale consiste in:
(a) le presenti condizioni generali di contratto e di utilizzo (di seguito denominate “CG”), disponibili all’indirizzo https://limendo.menu/agb, e
(b) l’informativa sulla privacy del FORNITORE, disponibile all’indirizzo https://limendo.menu/datenschutz.
I CG e la dichiarazione di protezione dei dati del FORNITORE sono di seguito denominati congiuntamente “CONDIZIONI”.

1.3 Le CONDIZIONI regolano il rapporto tra Lei e il FORNITORE in relazione all’uso del LIMENDO MENU e costituiscono parte integrante di tutti gli accordi stipulati tra Lei e il FORNITORE in relazione all’uso del LIMENDO MENU. Le disposizioni derogatorie e integrative sono valide solo se espressamente concordate. Le CONDIZIONI si applicano a tutti gli utenti del MENU LIMENDO e a tutti i visitatori del SITO WEB, nonché ai clienti e ai fornitori del FORNITORE.

1.4 Oltre alle DISPOSIZIONI, l’utilizzo del LIMENDO MENU può essere soggetto ad altre disposizioni normative e contrattuali, comprese quelle provenienti da terzi con i quali il FORNITORE collabora quando l’utente utilizza i loro servizi.

1.5 I termini e le condizioni si applicano in ogni caso, a meno che la loro validità non sia stata espressamente sospesa per iscritto prima dell’inoltro dell’ordine e la loro sospensione sia stata confermata per iscritto da LIMENDO MENU.

1.6 L’utente riconosce e accetta che ogni membro del gruppo di società a cui appartiene il FORNITORE è un terzo beneficiario delle CONDIZIONI e che le società interessate hanno il diritto di fare affidamento su qualsiasi disposizione delle CONDIZIONI che conferisca un vantaggio (o diritti) all’utente e di farle valere direttamente.

2. ACCETTAZIONE DELLE DISPOSIZIONI

2.1 Per poter utilizzare il MENU LIMENDO, è necessario prima accettare le CONDIZIONI. Visitando il SITO e/o utilizzando il LIMENDO MENU dichiarate di aver letto le CONDIZIONI in vigore al momento dell’utilizzo e di accettarle. Dovreste stampare le CONDIZIONI per i vostri record o salvarle localmente.

2.2 Non potete utilizzare il LIMENDO MENU  o accettare le CONDIZIONI se

a) non avete ancora raggiunto l’età legale per concludere un contratto vincolante con LIMENDO MENU, oppure
(b) vi è vietato ricevere o utilizzare il LIMENDO MENU in base alle leggi del paese in cui risiedete o da cui accedete o utilizzate il LIMENDO MENU, o vi è altrimenti vietato per legge

3. LINGUA DEL REGOLAMENTO

3.1 I contenuti del LIMENDO MENU sono offerti in diverse lingue per vostra comodità. Tuttavia, la versione testuale in tedesco delle CONDIZIONI e il contenuto del LIMENDO MENU ha un’autorità esclusiva per il vostro rapporto contrattuale con il FORNITORE.

4. MODIFICA DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI

4.1 Il FORNITORE si riserva il diritto di modificare in tutto o in parte le CONDIZIONI in qualsiasi momento a propria discrezione e senza doverne indicare i motivi. In tal caso, le modifiche alle CONDIZIONI entreranno in vigore al momento della pubblicazione sul SITO WEB. Utilizzando il MENU LIMENDO, dopo la pubblicazione delle modifiche, l’utente accetta le modifiche alle DISPOSIZIONI e deve controllare regolarmente le CONDIZIONI per verificarne la presenza.

SERVIZI E OGGETTO DEL CONTRATTO

5. GENERALE

5.1 LIMENDO MENU contiene soluzioni software per imprenditori e clienti finali nel settore della gastronomia e del commercio elettronico. Il FORNITORE offre una piattaforma di informazioni e transazioni su Internet e su base applicativa, attraverso la quale è possibile realizzare processi di ordinazione e prenotazioni. LIMENDO MENU serve quindi alla mediazione e all’elaborazione delle transazioni e avvia un rapporto contrattuale.

5.2 Ai fini delle presenti condizioni generali di contratto il termine “imprenditore” si riferisce a qualsiasi persona fisica o giuridica che agisce per scopi legati alla sua attività commerciale, artigianale o professionale.

5.3 Ai fini delle presenti CG, per “cliente finale” si intende qualsiasi persona fisica o giuridica che agisce per scopi che esulano dalla sua attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.

5.4 Tutte le offerte di servizi del FORNITORE sono soggette a modifiche e non sono vincolanti. Questo vale anche per le quotazioni dei prezzi. L’esatta portata dei servizi e la natura delle prestazioni contrattuali per gli imprenditori o i clienti finali si trovano nelle corrispondenti descrizioni dei servizi, disponibili sul sito https://limendo.menu/home/ e che costituiscono parte integrante delle presenti CG. Eventuali servizi aggiuntivi richiedono un accordo scritto separato con il FORNITORE. Il FORNITORE può apportare modifiche al LIMENDO MENU e/o al SITO WEB in qualsiasi momento a sua discrezione e fornire versioni aggiornate del LIMENDO MENU e/o del SITO WEB in qualsiasi momento.

5.5 La trasmissione dei dati tramite LIMENDO MENU può – a seconda del contratto di fornitura dell’imprenditore o del cliente finale – comportare dei costi.

5.6 Il FORNITORE ha il diritto di mostrare o far mostrare pubblicità all’interno del MENU LIMENDO. Tuttavia, questi annunci non disturbano il funzionamento e la funzionalità di LIMENDO MENU. Il FORNITORE è inoltre autorizzato ad inviarvi informazioni relative a innovazioni o offerte tramite LIMENDO MENU.

5.7 A seconda che utilizziate LIMENDO MENU come imprenditore o come cliente finale, oltre alle altre disposizioni delle presenti condizioni generali di contratto, valgono per voi le seguenti norme specifiche per gli imprenditori (punto 6.) o per i clienti finali (punto 7.).

6. DISPOSIZIONI CONTRATTUALI SPECIFICHE PER GLI IMPRENDITORI

6.1 LIMENDO MENU è offerto come Software-as-a-Service (SaaS) per gli imprenditori. Se si utilizza LIMENDO MENU come imprenditore, il FORNITORE fornirà di conseguenza i servizi contrattuali come fornitore di servizi SaaS. L’oggetto del rapporto contrattuale tra l’utente e il FORNITORE è la fornitura temporanea, non esclusiva e a pagamento di software su Internet. A tale scopo, il FORNITORE memorizza il software su un server accessibile dall’utente tramite Internet e applicazioni mobili (applicazioni per Android e IOS). LIMENDO MENU consente di utilizzare la piattaforma di informazioni e transazioni fornita dal FORNITORE per offrire i propri servizi ai clienti finali.

6.2 L’utente riconosce che il FORNITORE non è un partner contrattuale dei servizi da lui offerti tramite LIMENDO MENU. Il FORNITORE accetta gli ordini e le prenotazioni dei clienti finali tramite LIMENDO MENU e li trasmette a voi. Con la conferma dell’ordine e/o della prenotazione si instaura un rapporto contrattuale con il consumatore finale.

6.3 L’utilizzo del LIMENDO MENU è a pagamento per gli imprenditori e si basa su un contratto di abbonamento. Con la registrazione sul SITO e/o la creazione di un account utente, l’utente dichiara in modo vincolante di voler utilizzare LIMENDO MENU con costi e il contratto con il FORNITORE si considera concluso. Tutti i prezzi e gli altri costi per l’utilizzo di LIMENDO MENU possono essere visualizzati sul SITO WEB e sono al netto delle tasse e/o altri oneri legalmente applicabili.

6.4 Il contratto di abbonamento inizia il giorno della conclusione del contratto ed è limitato ad un periodo di un mese o di un anno a seconda dell’abbonamento scelto. Essa si rinnova automaticamente per un ulteriore anno, a meno che non venga disdetta per iscritto da una delle parti contraenti con un preavviso di un mese alla fine di un anno contrattuale. La disdetta del contratto di abbonamento comporta la cancellazione del vostro account utente comprensivo di tutti i dati. L’utente è tenuto a salvare i propri dati in tempo utile prima della risoluzione del rapporto contrattuale sotto la propria responsabilità (ad es. tramite download). I prezzi degli abbonamenti sono garantiti in valore e vengono adeguati annualmente con fatturazione periodica secondo l’indice dei prezzi al consumo ASTAT per la provincia di Bolzano. Gli adeguamenti vengono effettuati automaticamente e senza necessità di notifica preventiva da parte del FORNITORE. Il FORNITORE può effettuare l’aggiustamento dell’inflazione annualmente o successivamente per diversi anni.

6.5 I costi per l’utilizzo del LIMENDO MENU vi saranno fatturati mensilmente, annualmente o per transazione, a seconda della scelta effettuata al momento della registrazione del vostro conto utente. Se avete scelto un pagamento mensile o annuale, la fatturazione sarà effettuata in anticipo; se avete scelto un utilizzo del LIMENDO MENU basato sulla transazione, i costi corrispondenti vi saranno fatturati mensilmente a posteriori.

6.6 La fattura è dovuta a vista. Siete obbligati a pagare l’importo indicato in fattura senza detrazioni. Il pagamento può essere effettuato con carta di credito depositata sul conto utente o su un conto bancario associato al conto utente e sarà addebitato direttamente o tramite un ordine di addebito SEPA. Per fornire le funzioni di pagamento di LIMENDO MENU, il FORNITORE si avvale dei servizi della società “Stripe Inc.”. Quando si crea un conto utente con LIMENDO MENU è necessario aprire un proprio conto direttamente con “Stripe Inc.” per poter utilizzare le funzioni di pagamento. Il FORNITORE si riserva il diritto di modificare le condizioni di pagamento.

6.7 In caso di ritardo nel pagamento, anche parziale, il FORNITORE ha il diritto di interrompere le sue prestazioni contrattuali e di bloccare il vostro accesso a LIMENDO MENU e il rapporto contrattuale in essere si intende risolto ipso iure ai sensi dell’articolo 1456 del Codice Civile svizzero. Nel caso in cui il FORNITORE non si avvalga della suddetta clausola risolutiva espressa, il ritardo nel pagamento comporterà l’obbligo di pagare gli interessi di mora ad un tasso pari al tasso di interesse previsto dall’art. 5 del D.Lgs. 9 ottobre 2002, n. 231, con interessi che maturano automaticamente e senza necessità di preavviso il giorno successivo alla scadenza della relativa data di pagamento. In ogni caso, il FORNITORE si riserva il diritto di far valere qualsiasi altro reclamo relativo al ritardo nel pagamento.

6.8 Il FORNITORE può recedere anticipatamente e senza preavviso dal rapporto contrattuale in essere se viene aperta una procedura di insolvenza sul vostro patrimonio.

6.9 Nell’ambito dell’utilizzo di LIMENDO MENU, l’utente non può fornire o utilizzare in altro modo contenuti, informazioni, offerte e/o servizi che violino i diritti di terzi (in particolare in materia di protezione dei dati, concorrenza, diritto dei brevetti e/o marchi e/o altri diritti di proprietà industriale) o che violino le disposizioni della legge italiana (in particolare quelle di ordine pubblico e diritto penale). L’utente si impegna a tenere indenne il FORNITORE da tutte le rivendicazioni di terzi e a risarcire il FORNITORE per tutti i costi e i danni che il FORNITORE potrebbe subire direttamente o indirettamente a causa di violazioni legali correlate.

6.10 Il FORNITORE non è responsabile e non fornisce alcuna garanzia o assicurazione per i contenuti, le informazioni, le offerte e/o i servizi che l’utente mette a disposizione dei clienti finali in relazione all’uso di LIMENDO MENU. L’utente è l’unico responsabile di ciò nei confronti del cliente finale. Il FORNITORE non si assume alcuna responsabilità per quanto riguarda il contenuto e le informazioni da voi specificate o create nella banca dati centrale degli articoli o nella banca dati degli ingredienti di LIMENDO MENU, in particolare per quanto riguarda le informazioni sugli allergeni e le loro associazioni con determinati prodotti e/o ingredienti. Il tipo, la portata, la fattibilità, la remunerazione e tutti gli altri aspetti delle vostre prestazioni a favore del cliente finale sono regolati esclusivamente dal rapporto contrattuale tra voi e il cliente finale interessato.

6.11 Il FORNITORE ha il diritto di controllare in qualsiasi momento e a propria discrezione il contenuto creato dall’utente e di rimuoverlo se necessario. In particolare, non sono consentiti i seguenti contenuti, tra gli altri:
(a) Contenuti che violano i diritti d’autore, i diritti di marchio o di brevetto o altri diritti di proprietà industriale di terzi;
b) Contenuti pornografici o sessualmente espliciti;
(c) Servizi illegali come la prostituzione, l’offerta di droga, armi, traffico di esseri umani;
d) rappresentazioni di violenza, incidenti, cadaveri o simili;
e) Contenuti razzisti;
(f) Contenuti ingannevoli o che violano le regole della concorrenza leale, ad esempio servizi o prodotti che non si possono ottenere.

6.12 Il FORNITORE può utilizzare qualsiasi contenuto creato dall’utente durante l’utilizzo di LIMENDO MENU in qualsiasi momento per i propri scopi, anche a fini di marketing. A tale scopo, l’utente concede al FORNITORE una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per i contenuti corrispondenti e i diritti associati (inclusi diritti d’autore, brevetti, marchi e altri diritti di proprietà industriale). Questa licenza è perpetua e irrevocabile. I diritti di proprietà sui contenuti in questione rimangono inalterati. È esclusa qualsiasi responsabilità del FORNITORE in relazione all’utilizzo dei vostri contenuti e/o diritti.

7. DISPOSIZIONI CONTRATTUALI SPECIALI PER I CLIENTI FINALI

7.1 In qualità di cliente finale potete utilizzare gratuitamente LIMENDO MENU – fatte salve le disposizioni del punto 5.5 – per interagire con le aziende (alberghi, ristoranti, bar, ecc.) e per effettuare prenotazioni e processi di ordinazione.

7.2 Utilizzando LIMENDO MENU come cliente finale, non concludete un contratto con il FORNITORE, ma con la rispettiva azienda con la quale interagite o con la quale effettuate e pagate le prenotazioni e gli ordini.

7.3 Si prega di notare che LIMENDO MENU non garantisce, e non si assume alcuna responsabilità per i servizi che la rispettiva azienda vi offre attraverso LIMENDO MENU. Se non siete d’accordo o non siete soddisfatti dei servizi del rispettivo imprenditore, dovete contattarlo direttamente. In fondo al LIMENDO MENU, il cosiddetto “piè di pagina”, potete richiamare le norme sulla protezione dei dati, le condizioni generali di contratto e l’impronta della rispettiva azienda.

7.4 Il FORNITORE utilizza alcuni servizi di tracciamento per fornirvi i servizi del LIMENDO MENU. La dichiarazione sulla protezione dei dati, che si trova all’indirizzo https://limendo.menu/datenschutz, descrive quali servizi di tracciamento utilizza il FORNITORE e perché li utilizza. Quando utilizzate LIMENDO MENU sarete informati sull’utilizzo dei servizi di tracciamento tramite un cookie banner. L’informativa sulla privacy del FORNITORE descrive, tra le altre cose, come è possibile escludere la procedura di tracciamento tramite il browser. Si prega di notare che il FORNITORE non garantisce l’uso corretto e senza problemi del LIMENDO MENU se si escludono i servizi di tracciamento sul LIMENDO MENU.

7.5 Si prega di notare che il consumo di cibi e bevande è associato a rischi, soprattutto se si è allergici. Il rispettivo imprenditore è l’unico responsabile per le informazioni sugli allergeni e gli ingredienti o le informazioni sui prodotti contenute nel LIMENDO MENU. Inoltre, non si può escludere che alcuni allergeni non vengano visualizzati a causa di un errore del software. A questo proposito LIMENDO MENU non si assume alcuna responsabilità.

CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO

8. IL VOSTRO UTILIZZO DEL MENU LIMENDO

8.1 L’utente può utilizzare LIMENDO MENU solo nell’ambito di utilizzo concordato contrattualmente. L’utente non ha diritto ad ulteriori diritti. Qualsiasi ulteriore utilizzo richiede il previo consenso scritto del FORNITORE.

8.2 Qualora l’utente superi l’utilizzo consentito dal contratto o utilizzi in altro modo il LIMENDO MENU illegalmente, il FORNITORE può interrompere i propri servizi contrattuali e bloccare l’accesso al LIMENDO MENU e/o risolvere il rapporto contrattuale senza ulteriore preavviso. In questo caso l’utente è responsabile per tutti i danni e/o le rivendicazioni di terzi che ne derivano e ha l’obbligo di tenere indenne il FORNITORE da tutte le rivendicazioni di terzi.

8.3 LIMENDO MENU è di proprietà esclusiva del FORNITORE. Utilizzando LIMENDO MENU non si acquisisce alcun diritto su LIMENDO MENU o sul suo contenuto, in particolare non sul software o sul SITO WEB. Tutti i diritti d’autore, brevetti, marchi e altri diritti di proprietà industriale rimangono di proprietà del FORNITORE. Non è consentito copiare, vendere o trasferire temporaneamente, affittare o prestare il LIMENDO MENU, il SITO WEB e/o il software del FORNITORE o parti di esso.

8.4 L’utente è tenuto ad adottare tutte le misure necessarie e/o appropriate per evitare l’uso illegale o non contrattuale del LIMENDO MENU. Se riconoscete o dovreste riconoscere che un uso illegale o non contrattuale è imminente, siete obbligati ad informare immediatamente il FORNITORE. L’utente è obbligato a proteggere le autorizzazioni di accesso e le informazioni di identificazione e di autenticazione che gli sono state assegnate dall’accesso di terzi e a non trasmetterle a persone non autorizzate.

8.5 Il FORNITORE ha il diritto di adottare misure tecniche o di altro tipo per la protezione contro l’uso extracontrattuale del LIMENDO MENU e/o di introdurre termini di utilizzo più ampi in qualsiasi momento a sua discrezione.

CONTENUTI E LINK

9. CONTENUTO DEL MENU LIMENDO

9. 1 Tutti i contenuti del SITO WEB, inclusi ma non limitati a testo, software, script, grafica, fotografie, suoni, musica e altri elementi interattivi, così come il design, il processo e il funzionamento, l’esperienza del cliente e la funzionalità del LIMENDO MENU (di seguito denominato “LIMENDO MENU”): I “Contenuti del LIMENDO MENU”) sono, a meno che non siano dichiarati diritti di terzi, di proprietà del FORNITORE o concessi in licenza al FORNITORE e sono soggetti ai diritti d’autore, ai diritti di marchio e di brevetto o ad altri diritti di proprietà industriale del FORNITORE o dei suoi concessori di licenza.

9.2 L’utente può utilizzare i contenuti del LIMENDO MENU solo nell’ambito di utilizzo concordato contrattualmente. I contenuti del LIMENDO MENU non possono essere scaricati, copiati, riprodotti, distribuiti, trasmessi, visualizzati, venduti, concessi in licenza o altrimenti sfruttati senza il previo consenso scritto del FORNITORE o dei suoi licenziatari. Il FORNITORE si riserva tutti i diritti non espressamente concessi in relazione ai contenuti del LIMENDO MENU.

10. COLLEGAMENTI IPERTESTUALI AL MENU LIMENDO

10.1 Il SITO WEB e il MENU LIMENDO possono contenere collegamenti ipertestuali ad altri siti web che non sono né di proprietà né controllati dal FORNITORE. L’esistenza di tali collegamenti ipertestuali non costituisce una raccomandazione per i siti web corrispondenti e il FORNITORE non si assume alcuna responsabilità per il loro contenuto, i servizi o altre attività.

10.2 L’utente riconosce e accetta che il FORNITORE non è responsabile per qualsiasi perdita o danno che l’utente possa subire in relazione alla disponibilità di tali siti web o risorse esterne, o come risultato del suo affidamento sulla completezza, accuratezza o esistenza di qualsiasi pubblicità, prodotti o altri materiali disponibili da tali siti web.

10.3 Quando lasciate il SITO WEB, siate vigili e controllate le condizioni d’uso e la politica sulla privacy di qualsiasi altro sito web che visitate.

ESCLUSIONE DI GARANZIA

11. ESCLUSIONE DI GARANZIA DEL FORNITORE

11.1 I servizi di LIMENDO MENU, inclusi i contenuti e i servizi del SITO WEB, così come tutti gli altri siti alias del FORNITORE, sono forniti “così come sono” e il FORNITORE non fornisce alcuna garanzia o assicurazione in merito.

11.2 In particolare e senza limitazioni, LIMENDO MENU non garantisce che:
– L’utilizzo del LIMENDO MENU non sarà interrotto e/o tempestivo, sicuro e/o privo di errori o malfunzionamenti, ma il PROVIDER farà ogni sforzo per ripristinare la disponibilità del LIMENDO MENU il prima possibile;

– Il vostro utilizzo di LIMENDO MENU soddisferà le vostre aspettative;
– qualsiasi informazione ottenuta attraverso l’uso di LIMENDO MENU è accurata o affidabile;
– che gli errori nel funzionamento o nella funzionalità di qualsiasi software fornito all’utente nell’ambito dei servizi del FORNITORE saranno corretti.

11.3 Altre condizioni, garanzie o altri termini (inclusi i termini relativi alla qualità soddisfacente, all’idoneità al secondo uso o alla conformità alle descrizioni) non sono applicabili ai servizi del FORNITORE, a meno che non sia espressamente indicato diversamente nelle presenti CG.

11.4 Il FORNITORE non è un partner contrattuale delle prestazioni che i contraenti offrono ai clienti finali nell’ambito del LIMENDO MENU. Il FORNITORE non si assume alcuna garanzia o altro tipo di garanzia per i contenuti, le informazioni, le offerte e i servizi che gli imprenditori mettono a disposizione dei clienti finali in relazione all’utilizzo del LIMENDO MENU.

ESCLUSIONE/LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

12. ESCLUSIONE/LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ DEL FORNITORE

12.1 Il FORNITORE non è responsabile per danni (inclusi danni indiretti o consequenziali, e perdita di profitto) che dovrebbero derivare direttamente o indirettamente dall’uso del LIMENDO MENU, eccetto in casi di dolo o grave negligenza.

12.2 Il FORNITORE non si assume alcuna responsabilità per errori permanenti o temporanei, omissioni, interruzioni, cancellazioni, difetti, ritardi e/o sospensioni nel funzionamento, nella trasmissione e/o nella fornitura dei contenuti e dei servizi di LIMENDO MENU, guasti della linea di comunicazione, accesso non autorizzato ai dati o furto. Il FORNITORE non è inoltre responsabile per problemi o malfunzionamenti tecnici relativi a Internet mobile, reti o linee telefoniche, sistemi online, server o provider, apparecchiature informatiche, software, così come per guasti di e-mail o del fornitore di servizi per l’elaborazione di pagamenti elettronici a causa di problemi tecnici o congestione dei dati su Internet, o qualsiasi combinazione di questi fattori. Allo stesso modo, il FORNITORE non è responsabile per eventuali modifiche che il FORNITORE deve apportare al MENU LIMENDO.

12.3 Il FORNITORE non è responsabile per eventuali danni che l’utente possa subire a causa del suo affidamento sulla completezza, accuratezza e/o esistenza di qualsiasi pubblicità e/o offerta o in relazione a qualsiasi relazione o rapporto tra l’utente e qualsiasi inserzionista o sponsor i cui annunci appaiono in relazione all’uso di LIMENDO MENU.

12.4 L’utente è l’unico responsabile di tutti i contenuti, informazioni, offerte e/o servizi forniti o altrimenti utilizzati in relazione all’uso di LIMENDO MENU. Il FORNITORE non si assume alcuna responsabilità al riguardo e l’utente è tenuto a tenere indenne il FORNITORE da tutte le pretese di terzi e a risarcire il FORNITORE per tutti i costi e i danni che il FORNITORE potrebbe subire direttamente o indirettamente a causa di violazioni legali correlate.

12.5 Il FORNITORE non è responsabile per errori di memorizzazione, cancellazione, perdita e/o danneggiamento dei dati da voi forniti, creati o ricevuti nell’ambito dell’utilizzo del MENU LIMENDO.

12.6 Il FORNITORE non è responsabile per la conoscenza non autorizzata dei dati personali dei clienti da parte di terzi (ad es. attraverso l’accesso non autorizzato a LIMENDO MENU da parte di hacker). Il FORNITORE non può inoltre essere ritenuto responsabile per l’uso improprio di contenuti e informazioni che l’utente stesso ha messo a disposizione di terzi.

12.7 Il FORNITORE non è responsabile del contenuto, delle informazioni, delle offerte e dei servizi che gli imprenditori mettono a disposizione dei clienti finali in relazione all’utilizzo del LIMENDO MENU. Il cliente finale è consapevole che il FORNITORE non ha alcuna influenza sul contenuto, sulle informazioni, sulle offerte e sui servizi del FORNITORE e che il FORNITORE in particolare non ha alcuna influenza sulla disponibilità e/o sull’elaborazione di richieste, prenotazioni e/o ordini. Il consumatore finale è consapevole che non è possibile avanzare alcun tipo di reclamo contro il FORNITORE in relazione ai servizi non forniti dal FORNITORE o in misura inaspettata. Il FORNITORE non si assume alcuna responsabilità per i contratti che non sono stati stipulati.

12.8 Le esclusioni o limitazioni di responsabilità contenute nella presente sezione 12. si applicano indipendentemente dal fatto che il FORNITORE sia stato informato e/o sia stato a conoscenza della possibilità del verificarsi di tali richieste, perdite e/o danni. Esse valgono anche per quanto riguarda la responsabilità dei rappresentanti legali e degli ausiliari.

12.9 Le esclusioni o limitazioni di responsabilità del FORNITORE contenute nel presente paragrafo 12. non si applicano in caso di dolo o grave negligenza.

RISOLUZIONE DEL CONTRATTO

13. CLAUSOLA DI CANCELLAZIONE ESPLICITA

13.1 In caso di mancato rispetto anche di una sola delle disposizioni della sezione 6 (Condizioni Speciali di Contratto per gli Imprenditori) – e in particolare delle disposizioni di cui ai punti 6.6, 6.7, 6.8, 6.10 e 6.11 -, sezione 8 (Uso del LIMENDO MENU ) – e in particolare delle disposizioni di cui ai punti 8.1, 8.2, 8.3 e 8.4 -, sezione 9 (Contenuto del LIMENDO MENU) – e in particolare delle disposizioni di cui al punto 9. 2 – e/o il punto 12.4 (Responsabilità del contenuto e obbligo di indennizzo), ciò costituirà una grave e sostanziale violazione dei termini dell’articolo 1455 del Codice Civile e comporterà ipso iure la risoluzione del rapporto contrattuale tra voi e il FORNITORE ai sensi dell’articolo 1456 del Codice Civile, fatta salva l’affermazione di altre pretese e il risarcimento di tutti i danni. In caso di risoluzione anticipata del rapporto contrattuale secondo le disposizioni del presente punto, l’utente è in ogni caso tenuto a pagare le prestazioni utilizzate fino al momento della risoluzione del contratto.

DISPOSIZIONI FINALI

14. LEGGE APPLICABILE

14.1 Tutti i rapporti tra le Parti, incluse le presenti CG, sono regolati dalla legge italiana, ad esclusione delle disposizioni in materia di conflitto di leggi. La presente clausola di scelta della legge non pregiudica le disposizioni imperative di tutela dei consumatori eventualmente applicabili.

15. FORO COMPETENTE

15.1 Foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti da, e connesse ai rapporti tra le parti del contratto, incluse le presenti CG, è Bolzano, Italia. Qualsiasi disposizione obbligatoria di protezione dei consumatori che possa essere applicabile non è influenzata dal presente accordo sulla giurisdizione.

16. LUOGO DI ESECUZIONE

16.1 Il luogo di adempimento per tutte le prestazioni contrattuali è il domicilio legale del FORNITORE.

17. CLAUSOLA DI SEPARABILITÀ

17.1 Qualora una o più disposizioni delle presenti CG fossero o diventassero invalide e/o inefficaci, la validità e l’efficacia delle restanti disposizioni non saranno pregiudicate.

18. TOLLERANZA

18.1 In caso di violazione delle disposizioni dei presenti CG, l’eventuale acquiescenza del FORNITORE a tale violazione non comporterà in ogni caso alcuna rinuncia da parte del FORNITORE ai propri diritti e agli altri effetti ai sensi delle relative disposizioni, né alcuna rinuncia al diritto alla piena esecuzione degli obblighi e delle condizioni del rapporto contrattuale e/o dei presenti CG.

AKZEPTIERT/ACCETTO

Ai fini e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile, l’utente del SITO WEB o LIMENDO MENU dichiara di aver letto le seguenti clausole e disposizioni delle presenti condizioni generali di contratto e di accettarle singolarmente e specificatamente:

Punto 1.6 (Terzo beneficiario delle CONDIZIONI),
Punti 2.1 e 2.2 (accettazione delle disposizioni),
Punto 4.1 (Modifiche alle CONDIZIONI), punto 5.4 (Servizi offerti e portata dei servizi),
Punto 5.6 (Pubblicità),
Punto 6.2 (Esclusione di responsabilità per i servizi offerti),
Punto 6.3 (Responsabilità per i costi),
Punto 6.4 (Conclusione e durata del contratto, risoluzione, adeguamento del prezzo dell’abbonamento, cancellazione del data stock al momento della risoluzione del contratto),
Punto 6.5 (fatturazione),
Punto 6.6 (Scadenza della fattura e modalità di pagamento),
Punto 6.7 (ritardi di pagamento, interessi di mora, clausola di cancellazione espressa),
Punto 6.8 (Diritto di recesso del FORNITORE),
Punto 6.9 (Obbligo di tenere indenne il FORNITORE da rivendicazioni di terzi),
Punto 6.10 (esclusione di garanzia e responsabilità),
Punto 6.11 (Contenuti non consentiti), punto 6.12 (Diritti del fornitore in relazione ai contenuti dell’utente), punto 7.3 (Esclusione di garanzia e responsabilità),
Punto 7.4 (Utilizzo dei servizi di tracciamento),
Punto 7.5 (esclusione di responsabilità),
Punto 8.2 (diritto del FORNITORE di interrompere i servizi e di rescindere il contratto e obbligo di indennizzo dell’utente),
Punto 8.3 (restrizioni d’uso),
Punto 8.4 (Obblighi dell’utente)
Punto 8.5 (Diritto del FORNITORE di modificare le condizioni di utilizzo),
Punto 9.2 (Restrizioni d’uso),
Punti 10.1 e 10.2 (esclusione di responsabilità),
Punti 11.1, 11.2, 11.3 e 11.4 (esclusione della garanzia),
Punti 12.1, 12.2., 12.3, 12.4, 12.5, 12.6, 12.7, 12.8 (esclusione o limitazione di responsabilità)
Punto 13.1 (Clausola di cancellazione esplicita),
Punto 14.1 (Legge applicabile),
Punto 15.1 (accordo sulla giurisdizione),
Punto 16.1 (luogo di esecuzione),
Punto 18.1 (acquiescenza).

AKZEPTIERT/ACCETTO